Migration zu Astro: Inhalte ziehen um, die Oberfläche entsteht neu.
Bei einer Migration zu Astro ziehen Inhalte, URLs und Suchmaschinen-Signale um, während die Präsentationsschicht neu entsteht. Wir migrieren von WordPress, Webflow, Framer und Next.js, mit Redirect-Karte und Messung.
Neubau der Oberfläche
Inhalte, URLs und SEO-Signale ziehen um. Layout, Komponenten und Navigation bauen wir neu.
Redirect-Karte eins zu eins
Jede alte URL bekommt ein Ziel, inklusive Paginierung, Archiven und Kampagnen-URLs mit Query-String.
Messung vor und nach
Core Web Vitals und Sichtbarkeit erheben wir als Basislinie und danach im gleichen Schnitt.
Eine Astro-Website im Livebetrieb.
Von uns gebaut, von der Kundin gepflegt.
Kundenprojekt · Website
HappyLipo
Content-Plattform zu Lipödem: Wissensartikel, Ernährung, Pflege und Downloads. Von uns gebaut, zuerst in Webflow. Seit September 2026 auf Astro mit Sanity als Redaktionssystem, gepflegt von der Kundin selbst.
Migration zu Astro in vier Punkten.
Was umzieht
- Inhalte, URLs und Metadaten.
- Layout, Komponenten und Navigation entstehen neu.
Der Weg hängt an der Quelle
- Für WordPress und Next.js gibt es offizielle Migrations-Guides.
- Für Webflow und Framer beginnt der Weg mit einem Export.
Was die Rankings trägt
- Eine vollständige Redirect-Karte
- Unveränderte Titel und Descriptions
- Canonicals und hreflang
- Sitemap- und IndexNow-Einreichung und danach die Beobachtung in der Search Console
Wann wir abraten
- Wenn die Seite schnell genug ist und Ihr Team zufrieden damit arbeitet.
- Baut Ihr Marketing die Seiten selbst, bleiben Sie bei Webflow.
Fünf Wege nach Astro, und was danach kommt.
Der Ablauf ähnelt sich überall. Den Aufwand bestimmt die Quelle.
WordPress zu Astro
Der häufigste Fall. Inhalte kommen über API oder Export, ein offizieller Migrations-Guide existiert.
DetailsWebflow zu Astro
Kein offizieller Guide. Der Weg führt über CMS-Export und Neuaufbau der Oberfläche.
DetailsFramer zu Astro
Meist kleinere Seiten mit hohem Design-Anspruch. Inhalte aus den Collections, Layout neu gebaut.
DetailsNext.js zu Astro
Technisch der glatteste Weg: gleiche Sprache, gleiche Komponenten-Denke, offizieller Migrations-Guide.
DetailsWordPress als Headless CMS
Das Backend bleibt, nur die Auslieferung wechselt. Ihre Redaktion arbeitet weiter in wp-admin.
DetailsWebsite per Chat pflegen
Was nach der Migration möglich wird: Text ändern oder Beitrag anlegen als Chat-Nachricht.
DetailsLohnt sich der Umzug bei Ihnen?
Schicken Sie uns die URL und zwei Sätze dazu, was Sie bremst. Sie bekommen eine Einschätzung zu Aufwand, Risiko und Nutzen.
So läuft eine Migration zu Astro.
Über den Erfolg entscheiden die ersten beiden Schritte.
Inhaltsinventar
Alle URLs aus Sitemap, Server-Logs, Analytics und Search Console. Ergebnis: übernehmen, zusammenlegen, abschalten.
URL-Karte und Redirect-Plan
Jede indexierte URL bekommt genau ein Ziel, inklusive Paginierung, Archiven und Feed-Adressen.
Vorlagen konsolidieren
Aus gewachsenen Einzelseiten werden wenige Seitentypen mit typisierten Feldern im Zod-Schema.
Oberfläche neu bauen
Layout, Komponenten und Bildpipeline entstehen neu. Interaktives wird zur einzelnen Insel.
Launch und Nachlauf
Vorschau-Umgebung, Abgleich gegen die Redirect-Karte, danach acht bis zwölf Wochen Beobachtung.
Häufige Fragen zur Migration zu Astro.
Verlieren wir bei einer Migration zu Astro unsere Google-Rankings?
Nicht, wenn die Migration geplant ist. Wir legen eine vollständige Redirect-Karte an und übernehmen Titel, Descriptions, Canonicals und hreflang unverändert. Vorher markieren wir die Absätze, die Positionen tragen, und in den Wochen nach dem Umschalten prüfen wir die Search Console.
Wie lange dauert eine Migration zu Astro?
Von der Freigabe des Inventars bis zum Umschalttag: 3 bis 5 Wochen für eine fokussierte Marketing-Website, 6 bis 10 für eine Unternehmensseite mit Blog und CMS, ab 12 für mehrsprachige Bestände oder Systemanbindung. Ein Headless-Umstieg liegt bei 4 bis 8 Wochen.
Was kostet eine Migration zu Astro?
Den Rahmen bestimmen die Vorlagen-Konsolidierung, Menge und Zustand der Inhalte, die Integrationen und der Umfang des Redirect-Plans. Der Neubau der Oberfläche ist der teure Teil, der Inhaltsumzug selten. Beides weisen wir getrennt aus, siehe Astro-Kosten.
Gibt es ein Tool, das WordPress automatisch in Astro umwandelt?
Nein. Es gibt Exporter nach Markdown, und Astro veröffentlicht offizielle Migrations-Guides, unter anderem für WordPress und Next.js. Die decken Inhalte und Projektstruktur ab. Die Präsentationsschicht wird in jedem Fall neu gebaut.
Können wir unser CMS behalten und trotzdem zu Astro wechseln?
Ja. Astro ist CMS-agnostisch und bleibt die Präsentationsschicht. Bei WordPress heißt der Weg Headless-Betrieb, alternativ ziehen die Inhalte in ein Headless CMS oder als Content Collections ins Repository. Für eingeloggte Anwendungen empfehlen wir individuelle Software.
Können wir die Migration mit KI selbst stemmen?
Für einen Prototyp und den Inhaltsexport ja. Die aufwendigen Teile bleiben: Redirect-Karte, Inhaltsmodell, Abschaltliste und die Beobachtung danach. Wir arbeiten selbst KI-gestützt, etwa mit unserem WhatsApp-KI-Agenten, und lassen jede Änderung durch Review und Build laufen.
Weiterlesen im Astro-Cluster.
Die einzelnen Migrationswege, dazu Vergleiche, Kosten und Grundlagen:
Wir prüfen, bevor wir ein Angebot machen.
Schildern Sie Ihre Ausgangslage in drei Sätzen: Plattform, Seitenzahl und was Sie bremst. Sie bekommen eine Einschätzung, meist innerhalb von 24 Stunden.
Migration zu Astro anfragen.
Beschreiben Sie kurz, worauf Ihre Seite heute läuft und was Sie stört. Wir melden uns mit einer Ersteinschätzung.
Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Remote und vor Ort in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Internationale Projekte auf Anfrage.
Verwandte Leistungen.
Webflow Agentur
Wenn Ihr Team Seiten lieber visuell selbst baut. Wir arbeiten in Webflow genauso wie in Astro.
Mehr erfahrenSEO Audit
Vor der Wechselentscheidung messen. Manchmal liegt das Problem an Struktur und Inhalt.
Mehr erfahrenIT-Projektleitung
Wenn jemand Termine, Schnittstellen und Freigaben eines größeren Vorhabens zusammenhalten muss.
Mehr erfahren







